-
1 rejection of goods
торг. отказ от товара (непринятие товара покупателем; имеет место по двум основным причинам: несоответствие стандартам качества, если товар поврежден или бракован, или несоответствие заказу, если получены не те товары, которые были заказаны)See: -
2 rejection of goods
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rejection of goods
-
3 rejection of goods
Деловая лексика: браковка товара, отказ от товара -
4 rejection of goods
English-Russian dictionary of terminology cable technology > rejection of goods
-
5 rejection of goods
English-russian dctionary of contemporary Economics > rejection of goods
-
6 rejection of goods
-
7 rejection
n1) отклонение (предложения, законопроекта); отказ2) pl брак, отходы
- blanket rejection
- flat rejection
- goods rejection
- groundless rejection
- justified rejection
- loan rejection
- rejection of an action
- rejection of an application
- rejection of a bill
- rejection of a cassation
- rejection of a claim
- rejection of a consignment
- rejection of defective articles
- rejection of documents
- rejection of goods
- rejection of a lot
- rejection of an offer
- rejection of a proposalEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > rejection
-
8 rejection
rɪˈdʒekʃən сущ.
1) отказ;
непринятие, отклонение complete, flat, outright, total rejection ≈ полное, абсолютное неприятие rejection of a claim ≈ отклонение претензии, требования
2) а) отсортировка, браковка, выбраковка;
признание негодным б) брак ∙ rejection of goods ≈ отказ от товара, браковка товара rejection rate ≈ процент брака
3) мн. экскременты, испражнения, выделения Syn: excrement
4) тех. подавление (процесс ослабления нежелательного электрического сигнала) spurious-response rejection ≈ подавление ложных сигналов
5) мед. отторжение( трансплантированного органа, ткани) tissue rejection ≈ реакция отторжения пересаженной ткани отклонение, неприятие;
отказ - * slip печатный бланк с извещением автора об отклонении его рукописи - the * of the bill отклонение законопроекта pl брак, отходы( специальное) отсортировка;
отбраковка pl экскременты (медицина) отторжение - * of new organs отторжение новых органов rejection браковка ~ извержение ~ непринятие ~ отбрасывание ~ отказ;
отклонение, непринятие ~ отказ ~ отклонение, отказ ~ отклонение ~ отсортировка, браковка;
признание негодным ~ of offer отклонение предложения ~ of patent отказ в выдаче патента ~ of proof отклонение доказательства ~ of proposal отклонение предложенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rejection
-
9 goods
n plтовар, товары; изделия; груз, багаж- press goods upon smb. -
10 goods
1) товар, товары; изделия; материалы2) движимость•goods in bond — товары, сложенные на таможенном складе и не оплаченные пошлиной
- goods of the principal - ascertained goods - capital goods - checking of goods - construction goods - cost of goods - damage to goods - defective conditions of the goods - delay in delivery of goods - durable goods - engineering goods - faulty goods - final goods - half-finished goods - industrial goods - loading of goods - metal goods - output goods - packed goods - packing of goods - permit for importation of the goods - place of delivery of goods - placing of goods at buyer's disposal - properties of goods - quality of goods - rainwater goods - rejection of goods - shipment of goods - shipped goods - specific goods - storage goods - unpacked goods - unsatisfactory goodsto reject goods — отказаться от принятия товара, забраковать товар
* * *товары; изделия; материалы- foundry goods
- half-finished goods
- red label goods -
11 rejection
сущ.1) общ. отклонение; отказ (напр., предоставить кредит в силу низкого кредитного рейтинга, принять поставленные товары при обнаружении в них брака или из-за несоблюдения поставщиком срока поставки, оплатить чек или другой платежных инструмент из-за неправильного оформления и т. п.)rejection of a claim — отклонение требования/претензии
2) эк. браковка; выбраковка; бракераж; признание негоднымrejection of the lot — признание партии негодной.
The rejection number is the minimum number of defects or defective units in the sample that will cause rejection of the lot represented by the sample. — Браковочное число — это минимальное количество дефектов или бракованных изделий в выборке, которое ведет к признанию партии, из которой производилась выборка, негодной.
* * *
отказ, отклонение, неприятие: 1) отказ предоставить кредит, поскольку заемщик имеет неудовлетворительное финансовое состояние или по другой причине; = credit denial; 2) отказ застраховать риск, т. е. эмитировать страховой полис; 3) отказ принять поставку ценных бумаг или оплатить чек в силу их неправильного оформления; см. good delivery. -
12 rejection
[rɪ'ʤekʃ(ə)n]сущ.1) отказ; неприятие, отклонениеcomplete / flat / outright / total rejection — полное, абсолютное неприятие
rejection of a claim — отклонение претензии, требования
2)а) отсортировка, браковка, выбраковка; признание негоднымrejection of goods — отказ от товара, браковка товара
б) брак3) ( rejections) экскременты, испражнения, выделенияSyn:4) эл.; радио подавление ( нежелательного сигнала)5) мед. отторжение (трансплантированного органа, ткани) -
13 rejection
nounparental rejection — Ablehnung durch die Eltern
2) (Med.) Abstoßung, die* * *[-ʃən]* * *re·jec·tion[rɪˈʤekʃən]nfear of \rejection Furcht f vor Ablehnungletter of \rejection, \rejection letter Absage f, Absageschreiben nt\rejection of delivery Annahmeverweigerung fto meet with \rejection auf Ablehnung stoßenhe was met with \rejection man brachte ihm Ablehnung entgegen* * *[rI'dZekSən]n1) (of damaged goods etc by customer) Ablehnung f, Zurückweisung f; (by maker, producer) Aussortierung f, Ausscheidung f2) (= turning down of application, request, offer etc) Ablehnung f; (stronger) Abweisung f, Zurückweisung f; (of suitor, advances) Abweisung f, Zurückweisung f; (of criticism, plea) Zurückweisung f; (of idea, possibility) Verwerfen nt* * *1. Ab-, Zurückweisung f, Verwerfung f2. WIRTSCHa) Abnahmeverweigerung frejection number Schlechtzahl f (bei Gütekontrolle)3. MED Abstoßung f* * *noun2) (Med.) Abstoßung, die* * *n.Aussteuerung f.Rückweisung f.Unterdrückung f. -
14 rejection
re·jec·tion [rɪʼʤekʃən] nfear of \rejection Furcht f vor Ablehnung;letter of \rejection, \rejection letter Absage f, Absageschreiben nt;to meet with \rejection auf Ablehnung stoßen;he was met with \rejection man brachte ihm Ablehnung entgegen; -
15 rejection
-
16 rejection
-
17 goods rejection
бракераж товараАнгло-русский словарь экономических терминов > goods rejection
-
18 goods rejection
1) Общая лексика: бракераж товара2) Бухгалтерия: браковка товара, отказ от товара -
19 goods rejection
1) браковка товара2) отказ от товараАнгло-русский словарь по экономике и финансам > goods rejection
-
20 goods rejection
English-russian dctionary of contemporary Economics > goods rejection
См. также в других словарях:
rejection of goods — the return by the buyer of the goods and the recovery of the price. Often it will be the best remedy, certainly better than the alternative, which is to allow damages to be recovered. This right is lost once the goods have been accepted. See… … Law dictionary
rejection — re·jec·tion /ri jek shən/ n: the act or an instance of rejecting: as a: a refusal to accept an offer b: a refusal to accept nonconforming goods as performance of a contract ◇ Rejection and revocation are two remedies available to the buyer under… … Law dictionary
rejection — Refusal by a bank to grant credit, usually because of the applicants financial history, or refusal to accept a security presented to complete a trade, usually because of a lack of proper endorsements or violation of rules of a firm. Bloomberg… … Financial and business terms
Sale of Goods Act 1979 — The Sale of Goods Act 1979 is a British Act of Parliament (1979, ch 54) which regulates contracts in which goods are sold and bought. The Act consolidates the Sale of Goods Act 1893 and subsequent legislation, which in turn consolidated the… … Wikipedia
United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods — The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (abbrev. CISG) [United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, Vienna, 11 April 1980, S.Treaty Document Number 98 9 (1984), UN Document… … Wikipedia
The Consumer Goods — Infobox musical artist Name = The Consumer Goods Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = flagicon|Canada Winnipeg, Manitoba, Canada Genre = Indie rock Pop Years active = Label = Grumpy Cloud Records… … Wikipedia
stoppage in transit — stopping goods in the course of their delivery at a distance. When the buyer of goods becomes insolvent, an unpaid seller who has parted with the possession of the goods has the right of stopping them in transit, that is to say, he may resume… … Law dictionary
refusal — I noun abjuration, abnegation, ban, debarment, declination, declinature, defiance, denial, disallowance, disapprobation, disapproval, disavowal, disclaimer, discountenance, enjoinment, exclusion, incompliance, interdiction, negation, negative… … Law dictionary
acceptance — I noun accedence, acceptio, accession, accordance, acknowledgment, acquiescence, adoption, agreement, allowance, approbation, approval, assent, assurance, compliance, comprobatio, concordance, consent, endorsement, ratification, receipt,… … Law dictionary
inspection — in·spec·tion n: a careful and critical examination: as a: a buyer s examination of goods prior to payment or acceptance esp. in accordance with section 2 513 of the Uniform Commercial Code b: an examination of articles of commerce to determine… … Law dictionary
examination — ex·am·i·na·tion n: the act or process of examining; esp: a formal questioning esp. in a court proceeding see also cross examination, direct examination, recross examination, redirect examination compare … Law dictionary